Twitter和饭否都是很不错的miniblog，但是分开更新一来没有意义，二来也麻烦。同步的办法应该有不少，尝试了以下两种。

1. 借助HelloTxt

HelloTxt是个很生猛的同步工具，支持众多SNS（包括饭否）。通过HelloTxt提供了众多gateway获取更新源，包括WAP、SMS、Email、IM、Facebook App。本来打算用Google Talk作更新源，用HelloTxt同时更新饭否和Twitter，但HelloTxt的bot在我这里似乎有问题，一直无法正常验证。于是改用HelloTxtFeed。HelloTxtFeed可以读取feed更新源，推送给其他的SNS。用HelloTxtFeed读取饭否的feed源，然后推送给Twitter，顺便也可以推送给Facebook。

HelloTxtFeed更新源的速度还算比较快，但是它竟然不支持中文。显然它对饭否源的编码解析不正确。无论是推送后的Twitter还是Facebook，更新的中文内容都是一堆问号。

2. 直接使用TwitterFeed

TwitterFeed相比HelloTxtFeed功能要强大很多。它使用OpenID登录，可以对feed读取做很多设置。最小更新间隔是30分钟（可以设定得更长）。另外它还支持直接推送给Ping.fm等同步工具（但不包括HelloTxt）。更重要的是，TwitterFeed支持中文。于是使用TwitterFeed读取饭否feed源，推送给Twitter即可完成同步。

如果需要和其他SNS应用同步就要比HelloTxt麻烦一些。要设置Ping.fm从TwitterFeed读取，然后再推送给其他的SNS App，诸如Facebook、Blogger。

结论

在HelloTxt功能尚未完备情况下，可以先用TwitterFeed来做同步。希望HelloTxt能尽快修正编码问题，同时改进自己的gateway（还可以模仿Ping.fm提供Desktop版本的客户端）。也许有一天我们可以只用HelloTxt来管理我们所有的SNS（可这是件好事么？）。